Dear Editors and Media Friends,
致各編輯及傳媒朋友：
 
2017法國五月美食節 – 法國傳統市集
Le French GourMay 2017: French Traditional Market
 
【香港 ‧ 2017年4月18日】法國五月美食節回來了！美食節期間不僅要「入鄉隨俗」食法餐，更要法式慢活過週末！法國傳統市集是法國生活藝術的精粹，法國五月美食節將於 4 月 29 日至 5 月 1 日在赤柱廣場美利樓地下舉辦第四屆法國傳統市集，集美酒、佳餚、雜貨於一地，帶大家突破地域限制，度過一個難忘的法式週末。
 
[Hong Kong, 18 April 2017] When in Le French GourMay, don’t only eat like the French, shop like the French too! As the “Marché” (traditional outdoor market) is deeply rooted in French “art de vivre” (lifestyle), Le French GourMay proudly presents the fourth edition of French Traditional Market at Murray House, Stanley Plaza from April 29 to May 1, the perfect occasion to find your Champagne wines, and fresh French produce to cook the best meals!
 
Attached please find the full version of the Press Release prepared by the French Trade Commission, BUSINESS FRANCE (Hong Kong Office). Should you need any further information, please feel free to contact us. Thank you for your kind attention!
 
附件是法國駐港澳領事館商務投資署Business France的完整新聞稿，如題材適合 貴報角度，請勞駕發佈。我署衷心感謝 貴媒體的支持，祝工作順利！
 
高清照片和市集攤位由此下載：Please download photos and information of the market: https://drive.google.com/open?id=0B4hcKRhVh9qyeFBnb3lIZ2RsNE0   


Best regards,
Kate
 
Project Manager, Communications and Press
T : +852 3752 9178