洛蒙龍群集團與中糧集團簽署中國協議

  • 週二, 02 五 2017 23:33
2017年5月2日
洛蒙龍群集團與中糧集團簽署中國協議


獨立的蘇格蘭酒廠Loom Lomond集團已經宣布擴大中國,與中國食品和飲料巨頭中糧簽訂了分銷協議。

該交易將看到該集團的全系列威士忌,其中包括其Loch Lomond和Glen Scotia威士忌,首次通過中糧集團旗下超過1,000家分銷商的網絡及其商店向“快速增長”的中國市場提供。

Loom Lomond集團首席執行官Colin Matthews說:“中糧集團是一個非常雄心勃勃,精力充沛,創新的組織,擁有一支偉大的團隊,並為未來做出了令人興奮的計劃,符合我們對中國和集團的願望。

“我們品牌的遺產,真實性和出品品被證明對中國和全球消費者有吸引力,他們欣賞我們的品牌所代表的品牌,因為他們尋求真實的真實性,歷史,工藝和創新來尋找獨特的東西。”

中糧集團與洛蒙龍群集團合作,成為中國第一大進口烈酒經銷商計劃的一部分,需求旺盛。

中國葡萄酒與葡萄酒總經理李“”表示:“我們認為,洛蒙龍群集團的品牌將對中國廣泛的消費者抱有重大的吸引力,我們看到高檔飲料品牌尤其是蘇格蘭威士忌的需求大幅增長。

根據Loch Lomond集團的數據,去年中國進口烈酒市場與2015年相比增長了近4.5%,而威士忌的銷量在過去十年中增長了“12倍”。

HM收入和海關的貿易統計顯示,2016年,蘇格蘭到亞洲的食品和飲料銷售額增長了7200萬英鎊,達到10.55億英鎊,其中威士忌出口增長了3%,達到8.95億歐元。

隨著中國的中產階級越來越富裕,對進口烈酒的銷售,傳統上被作為禮物購買的中國消費者預計會大幅增長。



Loch Lomond Group signs China deal with COFCO
2nd May, 2017 by Lauren Eads
Independent Scottish distillers the Loch Lomond Group has announced its expansion into China, having secured a distribution deal with Chinese food and beverage giant COFCO.

The deal will see the group’s full range of whiskies, which include its Loch Lomond and Glen Scotia whiskies, made available to the “fast-growing” Chinese market for the first time through COFCO’s network of more than 1,000 sub-distributors, and in its own stores.

“COFCO is a very ambitious, energetic and innovative organisation with a great team and exciting plans for the future which match our own aspirations both for China and as a group,” said Colin Matthews, chief executive of the Loch Lomond Group.

“The heritage, authenticity and provenance of our brands have proven to be attractive for consumers in China and around the world, who appreciate what our brands represent, as they seek out true authenticity, history, craftsmanship and innovation to find something unique.”

COFCO has partnered with the Loch Lomond Group as part of its own plans to become the number one imported spirits distributor in China, where demand is soaring.

“We believe that the Loch Lomond Group’s brands will have major appeal to a wide spectrum of consumers in China where we are seeing significant growth in demand for premium drinks brands especially Scotch whisky,” said Castle Li, general manager of COFCO Wine & Wine.

Last year the imported spirits market in China grew by nearly 4.5%, compared with 2015, while whisky sales  have increased “12-fold” over the last 10 years, according to the Loch Lomond Group.

Trade statistics from HM Revenue and Customs show that food and drink sales from Scotland to Asia grew by £72 million to £1.055bn in 2016. This included an increase in whisky exports by 3% to £895m.

Sales of imported spirits to Chinese consumers, which have traditionally been purchased as gifts, are expected to grow significantly as the country’s middle class becomes more and more affluent.
 
Read 314 times Last modified on 週三, 03 五 2017 00:03
  • 深圳南山香港酒總訪問團
    深圳南山香港酒總訪問團   【酒總訊】八月十五日天氣晴朗,香港酒業總商會蘇又萍會長、副會長袁大文、鄺英志和鍾鑑明率領酒總的訪問團訪問深圳南山區政府,訪問團由總商會的活動籌辦委員會、會員事務委員會、餐飲業及酒吧委員會譚子健、柯兆均、王幗麗和金玉明等各委員會主席組成,中午十二時三十分由香港水路到達深圳蛇口,酒總中國委員會暨內地事務委員主席鍾曉紅女士等同仁在蛇口觀海園迎接。 此行與深圳市南山區經濟促進局姜局長、莊曉彤副局長和李明楚科長探討了以下課題:深圳「歲未歡樂季」的活動內容、地點、時間和海上世界、跨境電商、美酒佳餚、音樂噴泉等主題。雙方確定了常設聯絡員。   「南山會議」結束後,訪問團一行又與「前海深港現代服務業合作區管理局」的保稅港管理處王春霞、楊文心、李林等領導人進行了會談。 是晚,蘇文萍會長以私人名義在海上世界的荷庭‧別院音樂餐廳宴請了隨團人員。   在此,特別感謝「深圳前海葡萄酒創新管理有限公司」的支持和精心的安排。【酒總訊】  
  • 一位中國人在瑞士惹出假酒風波
    一位中國人在瑞士惹出假酒風波 【酒總訊】中國一名網路作家「唐家三少」日前在瑞士花9999瑞士法郎(約8.07萬港元),品嚐了一杯據稱是100年前出產的麥卡倫威士忌(Macallan Whisky)引起轟動。 這瓶百年麥卡倫威士忌(Macallan Whisky) 是1878年裝瓶。而收藏這瓶威士忌的酒家是瑞士維爾德豪斯酒店的魔鬼之地(Devil's Place),該酒吧因收藏了2500多瓶威士忌而獲得吉尼斯世界紀錄。 但是,據Scotchwhisky.com報導,一些威士忌專家和愛好者指出,這瓶酒很有可能在幾年前是 “在意大利生產的臭名昭著的威士忌假酒”, “裡面的烈酒可能不超過10年左右”。報導也指出,有多名威士忌專家或收藏家分別從酒標、酒塞等不同的角度分析後,認為那瓶天價的「百年威士忌」很可能是假酒。  …
  • 10/8 西班牙傳奇酒莊Jean Leon x 英國名錶Bremont試酒會!
    10/8 西班牙傳奇酒莊Jean Leon x 英國名錶Bremont試酒會! 日期:8月10日 (星期四) 時間:6:30pm (Cocktail), 7–8:30pm (Tasting) 地點:Bremont Boutique (中環擺花街1號) 門票:HK$299…
  • 生活 態度 - 一點兩點三點水: 譚子健
    生活 態度  -  一點兩點三點水: 譚子健 一點兩點三點水: 譚子健 早前參加過香港酒業總商會的周年誌慶,當晚有很多業界、專家在場,也有精彩的葡萄酒拍賣。 在璀璨的晚宴過後,細想酒類的業界,到底有甚麼需要呢?我個人在想,現時香港的葡萄酒業界面對了從2008年開始因免稅而過度擴張的市場,現在開始進入了調整期。在銷售額來說,要增長肯定有壓力。而且內地的銷售,也在調整之中。我個人覺得業界是需要不同程度的去開拓市場,就以香港來說,我覺得飲酒的人實在太少了,他們的習慣都只是假日作消閒而已。反觀外國飲酒已成為他們的生活態度,即是說,每天都在享受飲酒。當然我也不鼓勵飲太多,最主要的是,要教導消費者去令飲酒成為一種生活態度。且看日本人飲酒的知識,很深很廣。可能就是因為酒類實在太普及、太方便了,就像High Ball在麵店、快餐店,隨處都可以點來享用,反觀香港這種習慣趨勢相差得很遠。 要將飲酒的習慣普及化,我個人絕不介意例如加上其他果汁飲品作為雞尾酒,令大家都有這種習慣去享受飲酒的樂趣,這樣就可以讓他們一步一步的進入酒的世界去享受。不要讓他們覺得享受酒類是一種好深的學問,見到高深理論便會望而卻步。香港人上班時壓力這麼大,放工時應該飲酒輕鬆一下,不要給高深理論嚇怕了他們。

▇ 專題介紹

  • 香港葡萄酒通關徵稅便利措施 +

    本總商會收到香港海關“葡萄酒通關徵稅便利措施” 有關資料。以電子形式預先向內地海關申報葡萄酒付運,有利於香港葡萄酒出口商更多便利措施,為香港備案出口商提供內地的即時清關優惠。希望會員關注和踴躍參與。 本總商會也會將有關通知和資料轉發給每位會員。   香港酒業總商會 Read More
  • 賀辭 - 香港酒業總商會周年慶典暨香港特別行政區成立二十週年慶祝晚宴 +

  • 1

▇ 認識我們的團隊 ( Meet Our Team)

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.JPG
  • 4.jpg
  • 7.JPG
  • 8.png
  • 8a.jpg
  • 9.JPG
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.png
  • 14.JPG
  • 15.JPG
  • 16.JPG
  • 17.JPG
  • 18.jpg
  • 19.JPG
  • 20.JPG
  • 20a.jpg
  • 21.jpg
  • 21a.jpg
  • 22a.jpg
  • 23a.jpg
  • 24a.jpg
  • 25a.jpg
  • 26a.jpg
  • 27a.jpg
  • 28a.jpg
  • 29a.jpg
  • 30a.jpg
  • 31a.JPG
  • 32a.jpg
  • 33.jpg
  • 34.jpg