洛蒙龍群集團與中糧集團簽署中國協議

  • 週二, 02 五 2017 23:33
2017年5月2日
洛蒙龍群集團與中糧集團簽署中國協議


獨立的蘇格蘭酒廠Loom Lomond集團已經宣布擴大中國,與中國食品和飲料巨頭中糧簽訂了分銷協議。

該交易將看到該集團的全系列威士忌,其中包括其Loch Lomond和Glen Scotia威士忌,首次通過中糧集團旗下超過1,000家分銷商的網絡及其商店向“快速增長”的中國市場提供。

Loom Lomond集團首席執行官Colin Matthews說:“中糧集團是一個非常雄心勃勃,精力充沛,創新的組織,擁有一支偉大的團隊,並為未來做出了令人興奮的計劃,符合我們對中國和集團的願望。

“我們品牌的遺產,真實性和出品品被證明對中國和全球消費者有吸引力,他們欣賞我們的品牌所代表的品牌,因為他們尋求真實的真實性,歷史,工藝和創新來尋找獨特的東西。”

中糧集團與洛蒙龍群集團合作,成為中國第一大進口烈酒經銷商計劃的一部分,需求旺盛。

中國葡萄酒與葡萄酒總經理李“”表示:“我們認為,洛蒙龍群集團的品牌將對中國廣泛的消費者抱有重大的吸引力,我們看到高檔飲料品牌尤其是蘇格蘭威士忌的需求大幅增長。

根據Loch Lomond集團的數據,去年中國進口烈酒市場與2015年相比增長了近4.5%,而威士忌的銷量在過去十年中增長了“12倍”。

HM收入和海關的貿易統計顯示,2016年,蘇格蘭到亞洲的食品和飲料銷售額增長了7200萬英鎊,達到10.55億英鎊,其中威士忌出口增長了3%,達到8.95億歐元。

隨著中國的中產階級越來越富裕,對進口烈酒的銷售,傳統上被作為禮物購買的中國消費者預計會大幅增長。



Loch Lomond Group signs China deal with COFCO
2nd May, 2017 by Lauren Eads
Independent Scottish distillers the Loch Lomond Group has announced its expansion into China, having secured a distribution deal with Chinese food and beverage giant COFCO.

The deal will see the group’s full range of whiskies, which include its Loch Lomond and Glen Scotia whiskies, made available to the “fast-growing” Chinese market for the first time through COFCO’s network of more than 1,000 sub-distributors, and in its own stores.

“COFCO is a very ambitious, energetic and innovative organisation with a great team and exciting plans for the future which match our own aspirations both for China and as a group,” said Colin Matthews, chief executive of the Loch Lomond Group.

“The heritage, authenticity and provenance of our brands have proven to be attractive for consumers in China and around the world, who appreciate what our brands represent, as they seek out true authenticity, history, craftsmanship and innovation to find something unique.”

COFCO has partnered with the Loch Lomond Group as part of its own plans to become the number one imported spirits distributor in China, where demand is soaring.

“We believe that the Loch Lomond Group’s brands will have major appeal to a wide spectrum of consumers in China where we are seeing significant growth in demand for premium drinks brands especially Scotch whisky,” said Castle Li, general manager of COFCO Wine & Wine.

Last year the imported spirits market in China grew by nearly 4.5%, compared with 2015, while whisky sales  have increased “12-fold” over the last 10 years, according to the Loch Lomond Group.

Trade statistics from HM Revenue and Customs show that food and drink sales from Scotland to Asia grew by £72 million to £1.055bn in 2016. This included an increase in whisky exports by 3% to £895m.

Sales of imported spirits to Chinese consumers, which have traditionally been purchased as gifts, are expected to grow significantly as the country’s middle class becomes more and more affluent.
 
Read 927 times Last modified on 週三, 03 五 2017 00:03
  • 免責聲明
    免責聲明 本網站所載的所有資料只供參考之用,香港酒業總商會(下稱本會)盡力確保本網頁的資料準確性,但保證或擔保該等資料均準確無誤,也不會對任何錯誤或遺漏承擔責任。   本網站將隨時進行更改而不作另行通知。本會盡力保障任何所收集之資料不受非法或意外處理,或其他用途。然而,鑑於互聯網之性質,本會不能擔保可以做到完全保障。   對進入或使用本網站的任何附帶引起、特殊或相應而生之任何種類的各種損害,本會將不會負任何形式的責任,也不會對其他網站或與本網站聯結之網站的內容負責。 另外,本會忠告全體會員,本會為香港非政治性、非盈利性之社會團體,目前,仍非注冊的有限責任公司。因此,會員要明白,一旦本會涉及法律事項,會員有可能任何附帶引起、相應而生之任何種類的各種責任。然而本會意願决不讓會員負任何形式的法律責任。   進一步有關詳細聲明,請參閱本網站首頁最下方Disclaimer (聲明) /…
  • 粵港澳大灣區葡萄酒聯盟(社群) 成立大會 暨葡界論壇第十五届舉辦預告
    粵港澳大灣區葡萄酒聯盟(社群) 成立大會 暨葡界論壇第十五届舉辦預告   【酒總專訊】內地酒界,葡界論壇消息,「粵港澳大灣區葡萄酒聯盟(社群) 」將在2018年12月16日於深圳成立,同時舉辦「第十五届葡界論壇」。 眾所周知,粵港澳大灣區建設是國策。正當粵港澳大灣區三地官員和各界對規劃如何打通人流、物流和資金流,策劃密鑼緊鼓,意見紛紜莫衷一是之際,葡界社群首先成立了「粵港澳大灣區葡萄酒聯盟」十分令人鼓舞和有遠見。   近日,中國著名經濟學家認為,「在目前的正式文件中,“粵港澳大灣區”的英文翻譯為“Guangdong-Hong Kong-Marco Greater Bay Area”。雖然這一翻譯是準確的,但建議將其簡化為“The…
  • 聖誕狂歡派對暨酒總卡拉OK大賽
    聖誕狂歡派對暨酒總卡拉OK大賽 會員活動通告: 「聖誕狂歡派對暨酒總卡拉OK大賽」 聖誕節將至, 香港酒業總商會為了加深各會員溝通及認識, 謹訂於12月14日舉行“聖誕狂歡派對暨酒總卡拉OK大賽”。這次活動除了會員外, 亦歡迎各界好友參與。 日期: 14 Dec 2018…
  • 誰撒謊,充大頭 ? -評2018青島國際葡萄酒博覽會一件滑稽事
    誰撒謊,充大頭 ? -評2018青島國際葡萄酒博覽會一件滑稽事 好事不出門,壞事行千里,事非難逃眾人口。2018青島國際葡萄酒博覽會出了一件滑稽事。 為打造東北亞葡酒交易中心,由青島市人民政府主辦,中國酒類流通協會以及中國葡萄酒協會聯盟協辦,中國國際貿易促進委員會青島分會承辦,青島金諾國際會展有限公司運營執行(席康為特聘“展會商業總顧問”) 的2018青島國際葡萄酒博覽會(ASIA WINE),於2018年11月18日至20日在青島國際會展中心隆重舉辦。 內行看門道,外行看熱鬧。熟悉內地政經人士均知,運營執行方「青島金諾國際會展有限公司 (席康為特聘“展會商業總顧問”) 」是愽覧會的主要角色。席康被委任為是屆博覽會「組委會負責人」(見圖一)。   (圖一) 香港酒業總商會榮幸受到博覽會組委會負責人席康的邀請…

▇ 專題介紹

  • 酒稅全免 再衍生機 - 香港酒業總商會應建議政府積極考慮全面撤酒稅 +

    稅務政策是刺激經濟的重要手段,撤銷「紅酒稅」是其中一個好例子。 Read More
  • 香港葡萄酒通關徵稅便利措施 +

    本總商會收到香港海關“葡萄酒通關徵稅便利措施” Read More
  • 1

▇ 認識我們的團隊 ( Meet Our Team)

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.JPG
  • 4.jpg
  • 7.JPG
  • 8.png
  • 8a.jpg
  • 9.JPG
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.png
  • 14.JPG
  • 15.JPG
  • 16.JPG
  • 17.JPG
  • 18.jpg
  • 19.JPG
  • 20.JPG
  • 20a.jpg
  • 21.jpg
  • 21a.jpg
  • 22a.jpg
  • 23a.jpg
  • 24a.jpg
  • 25a.jpg
  • 26a.jpg
  • 27a.jpg
  • 28a.jpg
  • 29a.jpg
  • 30a.jpg
  • 31a.JPG
  • 32a.jpg
  • 33.jpg
  • 34.jpg
  • 35.jpg
  • 59B68328-1BEE-4305-8506-71CF5964450F-1497-00000184AD79987A-tmp.JPG
  • 094F8F94-CD67-453A-97E4-6463ECD92593-1497-00000184229A9AAC-tmp.JPG
  • 88693c48-52b5-45cd-b2e7-4284d7e056c5.jpg
  • d940a756-2f9f-490d-92fc-ed12d1fb92ad.jpg
  • maxresdefault.jpg