中國成為智利最大的葡萄酒出口市場

  • 週日, 23 四月 2017 16:53
●今年三月份成都葡萄酒博覽會聖麗塔酒莊

中國超過美國,成為智利最大的葡萄酒出口市場

2017年4月21日

根據從智利葡萄酒獲得的最新數據,中國已超過美國成為智利最大的葡萄酒出口市場。

去年1月至12月,該國出口了約1.452億升葡萄酒,價值約為251.47百萬美元,遠高於2015年的7.97%,同比增長13.02%。

美國出口總值達2.463億美元,大約1.539億升葡萄酒。

在瓶裝葡萄酒出口方面,智利向中國出口價值1.95億美元的瓶裝葡萄酒,美國價值1.83億美元,英國1.48億美元,日本1.42億美元,巴西1.225億美元。

自2005年兩國簽署自由貿易協定以來,智利葡萄酒對中國的出口一直在增長,最終中國在2015年之後取消了智利葡萄酒的關稅,成為新西蘭之後享有此類政策的第二個國家。不過,葡萄酒仍然需繳納17%的增值稅和10%的消費稅。

對中國的出口大幅增長使得該國成為智利的主要焦點。 “中國今天是智利的焦點。智利亞洲葡萄酒總監Julio Alonso Ducci告訴dbHK,我們現在已經到達了貿易,現在我們正在通過不同的渠道與消費者溝通,以便將其轉化為真正的真正狂熱者。

未來,Ducci透露,該行業協會希望以超過40美元FOB(免費)9升的價格,平均價格和價值出口到中國的葡萄酒。

“我們認為,我們今天在市場上以每瓶150元人民幣(21.8美元)的葡萄酒享有絕佳的機會,並且定位到達消費者和新客戶。發展中城市的青年人數千年是我們想要達到的觀眾。而且正在發生,“Ducci評論道。

解決中國海關瓶頸智利葡萄酒出口到中國的差異 - 去年智利葡萄酒出口2.09億美元 - 智利葡萄酒1.95億美元 - 杜奇解釋說,35天的出貨時間,從第三國出口以及保稅區的清關可能導致源國到目的地國家的差距,這意味著例如在智利12月份發布的智利葡萄酒在智利葡萄酒報告中被視為2016年,在中國只能算作2017年1月份。

智利智利2016年葡萄酒出口額達10.85億噸,同比增長3.53%,同比增長0.86%。

(如中文有出入,以英文為準)

21st April, 2017 by Natalie Wang
​China surpasses the US as Chile’s biggest wine export market

From January to December last year, the country exported about 142.5 million litres of wines worth about US$251.47 million to China, representing a 13.02% rise in terms of value despite a 7.97% volume drop over 2015.

Exports to the US totalled US$246.3 million by value and roughly 153.9 million litres of wine by volume.

In terms of bottled wine exports alone, Chile exported US$195 million worth of bottled wines to China, US$183m worth to the US, US$148m to the UK, US$142m to Japan and US$122.5m to Brazil.

Chile’s wine exports to China have been growing over the past 12 years since the two countries signed a Free Trade Agreement in 2005 that eventually saw China removing all tariff on Chilean wines in 2015, making it the second country to enjoy such policy after New Zealand. However, the wines are still subject to 17% VAT and 10% consumption tax.

The remarkable surge in exports to China has placed the country as Chile’s primary focus. “China is the focus for Chile today. We have already reached the trade, now we are communicating with the consumers through different channels in order to convert them into truly real fanatics,” Julio Alonso Ducci, director of Wines of Chile Asia, told dbHK.

In the future, Ducci revealed the trade association is hoping to grow wines exported to China in average price and value in segments over US$40 FOB (free on board) 9-litre case.

“We think we have a great opportunity in wines for RMB 150 (US$21.8) per bottle and above in the market today, with a positioning that is reaching both consumers and new comers. Young people, millennials in developing cities is the audience we want to reach. And it’s happening,” commented Ducci.

Addressing the discrepancy of Chinese Customs figure on bottled Chilean wine exports to China last year – US$209 million versus Wines of Chile’s US$195 million – Ducci explained that the 35-day shipping time, exporting from third countries as well as Customs clearance at bonded areas could cause the gap from source country to destination country, which means wines sent out, for example, in December in Chile which are counted as 2016 in Wines of Chile’s report can only be counted as January for 2017 in China.

In total, Chile exported 906.7 million tons of wines worth about US$1.85 billion in 2016, representing a 3.53% increase in value and meagre 0.86% increase in volume over the same period.

Read 305 times Last modified on 週一, 24 四月 2017 10:54
  • 深圳南山香港酒總訪問團
    深圳南山香港酒總訪問團   【酒總訊】八月十五日天氣晴朗,香港酒業總商會蘇又萍會長、副會長袁大文、鄺英志和鍾鑑明率領酒總的訪問團訪問深圳南山區政府,訪問團由總商會的活動籌辦委員會、會員事務委員會、餐飲業及酒吧委員會譚子健、柯兆均、王幗麗和金玉明等各委員會主席組成,中午十二時三十分由香港水路到達深圳蛇口,酒總中國委員會暨內地事務委員主席鍾曉紅女士等同仁在蛇口觀海園迎接。 此行與深圳市南山區經濟促進局姜局長、莊曉彤副局長和李明楚科長探討了以下課題:深圳「歲未歡樂季」的活動內容、地點、時間和海上世界、跨境電商、美酒佳餚、音樂噴泉等主題。雙方確定了常設聯絡員。   「南山會議」結束後,訪問團一行又與「前海深港現代服務業合作區管理局」的保稅港管理處王春霞、楊文心、李林等領導人進行了會談。 是晚,蘇文萍會長以私人名義在海上世界的荷庭‧別院音樂餐廳宴請了隨團人員。   在此,特別感謝「深圳前海葡萄酒創新管理有限公司」的支持和精心的安排。【酒總訊】  
  • 一位中國人在瑞士惹出假酒風波
    一位中國人在瑞士惹出假酒風波 【酒總訊】中國一名網路作家「唐家三少」日前在瑞士花9999瑞士法郎(約8.07萬港元),品嚐了一杯據稱是100年前出產的麥卡倫威士忌(Macallan Whisky)引起轟動。 這瓶百年麥卡倫威士忌(Macallan Whisky) 是1878年裝瓶。而收藏這瓶威士忌的酒家是瑞士維爾德豪斯酒店的魔鬼之地(Devil's Place),該酒吧因收藏了2500多瓶威士忌而獲得吉尼斯世界紀錄。 但是,據Scotchwhisky.com報導,一些威士忌專家和愛好者指出,這瓶酒很有可能在幾年前是 “在意大利生產的臭名昭著的威士忌假酒”, “裡面的烈酒可能不超過10年左右”。報導也指出,有多名威士忌專家或收藏家分別從酒標、酒塞等不同的角度分析後,認為那瓶天價的「百年威士忌」很可能是假酒。  …
  • 10/8 西班牙傳奇酒莊Jean Leon x 英國名錶Bremont試酒會!
    10/8 西班牙傳奇酒莊Jean Leon x 英國名錶Bremont試酒會! 日期:8月10日 (星期四) 時間:6:30pm (Cocktail), 7–8:30pm (Tasting) 地點:Bremont Boutique (中環擺花街1號) 門票:HK$299…
  • 生活 態度 - 一點兩點三點水: 譚子健
    生活 態度  -  一點兩點三點水: 譚子健 一點兩點三點水: 譚子健 早前參加過香港酒業總商會的周年誌慶,當晚有很多業界、專家在場,也有精彩的葡萄酒拍賣。 在璀璨的晚宴過後,細想酒類的業界,到底有甚麼需要呢?我個人在想,現時香港的葡萄酒業界面對了從2008年開始因免稅而過度擴張的市場,現在開始進入了調整期。在銷售額來說,要增長肯定有壓力。而且內地的銷售,也在調整之中。我個人覺得業界是需要不同程度的去開拓市場,就以香港來說,我覺得飲酒的人實在太少了,他們的習慣都只是假日作消閒而已。反觀外國飲酒已成為他們的生活態度,即是說,每天都在享受飲酒。當然我也不鼓勵飲太多,最主要的是,要教導消費者去令飲酒成為一種生活態度。且看日本人飲酒的知識,很深很廣。可能就是因為酒類實在太普及、太方便了,就像High Ball在麵店、快餐店,隨處都可以點來享用,反觀香港這種習慣趨勢相差得很遠。 要將飲酒的習慣普及化,我個人絕不介意例如加上其他果汁飲品作為雞尾酒,令大家都有這種習慣去享受飲酒的樂趣,這樣就可以讓他們一步一步的進入酒的世界去享受。不要讓他們覺得享受酒類是一種好深的學問,見到高深理論便會望而卻步。香港人上班時壓力這麼大,放工時應該飲酒輕鬆一下,不要給高深理論嚇怕了他們。

▇ 專題介紹

  • 香港葡萄酒通關徵稅便利措施 +

    本總商會收到香港海關“葡萄酒通關徵稅便利措施” 有關資料。以電子形式預先向內地海關申報葡萄酒付運,有利於香港葡萄酒出口商更多便利措施,為香港備案出口商提供內地的即時清關優惠。希望會員關注和踴躍參與。 本總商會也會將有關通知和資料轉發給每位會員。   香港酒業總商會 Read More
  • 賀辭 - 香港酒業總商會周年慶典暨香港特別行政區成立二十週年慶祝晚宴 +

  • 1

▇ 認識我們的團隊 ( Meet Our Team)

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.JPG
  • 4.jpg
  • 7.JPG
  • 8.png
  • 8a.jpg
  • 9.JPG
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.png
  • 14.JPG
  • 15.JPG
  • 16.JPG
  • 17.JPG
  • 18.jpg
  • 19.JPG
  • 20.JPG
  • 20a.jpg
  • 21.jpg
  • 21a.jpg
  • 22a.jpg
  • 23a.jpg
  • 24a.jpg
  • 25a.jpg
  • 26a.jpg
  • 27a.jpg
  • 28a.jpg
  • 29a.jpg
  • 30a.jpg
  • 31a.JPG
  • 32a.jpg
  • 33.jpg
  • 34.jpg