中國成為智利最大的葡萄酒出口市場

  • 週日, 23 四月 2017 16:53
●今年三月份成都葡萄酒博覽會聖麗塔酒莊

中國超過美國,成為智利最大的葡萄酒出口市場

2017年4月21日

根據從智利葡萄酒獲得的最新數據,中國已超過美國成為智利最大的葡萄酒出口市場。

去年1月至12月,該國出口了約1.452億升葡萄酒,價值約為251.47百萬美元,遠高於2015年的7.97%,同比增長13.02%。

美國出口總值達2.463億美元,大約1.539億升葡萄酒。

在瓶裝葡萄酒出口方面,智利向中國出口價值1.95億美元的瓶裝葡萄酒,美國價值1.83億美元,英國1.48億美元,日本1.42億美元,巴西1.225億美元。

自2005年兩國簽署自由貿易協定以來,智利葡萄酒對中國的出口一直在增長,最終中國在2015年之後取消了智利葡萄酒的關稅,成為新西蘭之後享有此類政策的第二個國家。不過,葡萄酒仍然需繳納17%的增值稅和10%的消費稅。

對中國的出口大幅增長使得該國成為智利的主要焦點。 “中國今天是智利的焦點。智利亞洲葡萄酒總監Julio Alonso Ducci告訴dbHK,我們現在已經到達了貿易,現在我們正在通過不同的渠道與消費者溝通,以便將其轉化為真正的真正狂熱者。

未來,Ducci透露,該行業協會希望以超過40美元FOB(免費)9升的價格,平均價格和價值出口到中國的葡萄酒。

“我們認為,我們今天在市場上以每瓶150元人民幣(21.8美元)的葡萄酒享有絕佳的機會,並且定位到達消費者和新客戶。發展中城市的青年人數千年是我們想要達到的觀眾。而且正在發生,“Ducci評論道。

解決中國海關瓶頸智利葡萄酒出口到中國的差異 - 去年智利葡萄酒出口2.09億美元 - 智利葡萄酒1.95億美元 - 杜奇解釋說,35天的出貨時間,從第三國出口以及保稅區的清關可能導致源國到目的地國家的差距,這意味著例如在智利12月份發布的智利葡萄酒在智利葡萄酒報告中被視為2016年,在中國只能算作2017年1月份。

智利智利2016年葡萄酒出口額達10.85億噸,同比增長3.53%,同比增長0.86%。

(如中文有出入,以英文為準)

21st April, 2017 by Natalie Wang
​China surpasses the US as Chile’s biggest wine export market

From January to December last year, the country exported about 142.5 million litres of wines worth about US$251.47 million to China, representing a 13.02% rise in terms of value despite a 7.97% volume drop over 2015.

Exports to the US totalled US$246.3 million by value and roughly 153.9 million litres of wine by volume.

In terms of bottled wine exports alone, Chile exported US$195 million worth of bottled wines to China, US$183m worth to the US, US$148m to the UK, US$142m to Japan and US$122.5m to Brazil.

Chile’s wine exports to China have been growing over the past 12 years since the two countries signed a Free Trade Agreement in 2005 that eventually saw China removing all tariff on Chilean wines in 2015, making it the second country to enjoy such policy after New Zealand. However, the wines are still subject to 17% VAT and 10% consumption tax.

The remarkable surge in exports to China has placed the country as Chile’s primary focus. “China is the focus for Chile today. We have already reached the trade, now we are communicating with the consumers through different channels in order to convert them into truly real fanatics,” Julio Alonso Ducci, director of Wines of Chile Asia, told dbHK.

In the future, Ducci revealed the trade association is hoping to grow wines exported to China in average price and value in segments over US$40 FOB (free on board) 9-litre case.

“We think we have a great opportunity in wines for RMB 150 (US$21.8) per bottle and above in the market today, with a positioning that is reaching both consumers and new comers. Young people, millennials in developing cities is the audience we want to reach. And it’s happening,” commented Ducci.

Addressing the discrepancy of Chinese Customs figure on bottled Chilean wine exports to China last year – US$209 million versus Wines of Chile’s US$195 million – Ducci explained that the 35-day shipping time, exporting from third countries as well as Customs clearance at bonded areas could cause the gap from source country to destination country, which means wines sent out, for example, in December in Chile which are counted as 2016 in Wines of Chile’s report can only be counted as January for 2017 in China.

In total, Chile exported 906.7 million tons of wines worth about US$1.85 billion in 2016, representing a 3.53% increase in value and meagre 0.86% increase in volume over the same period.

Read 446 times Last modified on 週一, 24 四月 2017 10:54
  • 第十届“葡界论坛”成功举办:新营销时代《论涨价与新策略》
    第十届“葡界论坛”成功举办:新营销时代《论涨价与新策略》 第十届“葡界论坛”成功举办:新营销时代——论涨价与新策略 2017-12-11 葡界论坛 2017年12月11日下午,第十届葡界论坛在中国葡萄酒大咖群成功举行。第十届葡界论坛邀请了广东省酒类行业协会创会会长朱思旭先生担任本届论坛主席。本届论坛还邀请了8位葡萄酒行业大咖、专家和企业家以“新营销时代——论涨价与新策略”为题,深入剖析了中国葡萄酒市场进入新营销时代后的营销策略,共同解读了全球葡萄原料涨价所带来的葡萄酒产品涨价背后的价值认知以及应对策略,提出了不仅仅要聚焦于营销更应该着眼于整个企业的经营策略的中国葡萄酒产业发展思想。 论坛首先由葡界论坛的召集人董树国代表中国葡萄酒大咖群群委会宣布第十届葡界论坛开幕,并阐述了本届论坛的举办宗旨。 董树国:我代表中国葡萄酒大咖群群委会宣布,第十届在线“葡界论坛”现在开幕!第十届论坛主题是:新营销时代——论涨价与新策略。 2017年全球葡萄酒产量同比下降,有报道称,减产严重的是意大利和法国、西班牙,这就导致了欧盟餐酒VCE的涨价。其主要原因,第一,4月底欧洲遇到了三十年不遇的寒流、霜冻,损失惨重;第二,海运费的暴涨,因为几个航运巨头的整合重组与罢工,导致持续爆仓,那段时间海运费几乎涨了近两倍。另外,美元汇率从2016年低谷时的6.7左右涨到了今天的7.7,最高的时候几乎破8,仅汇率这项就上涨了15%。 就是这些资讯,经媒体报道之后,在中国市场很快煽动起涨价的风潮,无论2017年国外的葡萄酒是在酒庄的酿酒桶里,还是在运来中国的路上,但在中国市场中进口葡萄酒已经涨价了,别管哪一年的酒,也别管去库存化或是什么商业手段,总之告诉消费者的是,原产地原料涨价了,我们也得涨。当然,除了前面所说的原因之外,欧盟餐酒涨价也另有因素,譬如市场需求增大和生产物料成本增加等。 在进口酒涨价这件事儿上,进口商和经销商之间似乎有种默契,口径一致,心照不宣,这里我所强调的是进口酒也没人组织啊,为什么在共同利益上能够不谋而合?顺着这个话题延展,国内的酒庄酒企为什么不能合力?包括产区之间,基本都是还各自为政,单打独斗,一直形不成合力,行业为什么不能竞合发展! 在当下中国葡萄酒市场进入新营销时代下,我们觉得对国产葡萄酒来说,应该是一个集体反攻的机会,由此,也引出了全行业、全市场和全产业链新的诸多问题……在这种背景下,今天在这里讨论应对“新策略”,显得尤为重要。…
  • 國內首家葡萄領域國家檢測重點實驗室獲批籌建
    國內首家葡萄領域國家檢測重點實驗室獲批籌建 【最新資訊】國內首家葡萄領域國家檢測重點實驗室獲批籌建   2017-12-11 張瑛 中外葡萄與葡萄酒 近日,國家質檢總局正式批准寧夏籌建國家葡萄及葡萄酒檢測重點實驗室,這是國內首家葡萄領域國家檢測重點實驗室,也是為數不多的國家葡萄酒檢測重點實驗室之一。該實驗室的建成,將為寧夏葡萄產業提供技術支撐和技術服務,補齊葡萄酒產業發展檢測技術能力的短板。 寧夏國家葡萄及葡萄酒檢測重點實驗室由寧夏出入境檢驗檢疫局負責籌建,目前已具備土壤,灌溉用水,葡萄苗木,葡萄果實和葡萄酒5個不同領域檢測能力1400餘項,覆蓋了葡萄種植以及葡萄酒釀造所需的全部檢測項目。該局先後投入2000餘萬元用於葡萄與葡萄酒國家級重點實驗室建設,於2016年向國家質檢總局申報,今年6月通過專家組現場審核,11月24日通過審批。 據了解,此次具備的檢測資質,將有效防控各種葡萄種苗病毒在寧夏的傳入傳出,保護生態安全。同時,國家葡萄及葡萄酒檢測重點實驗室建成後,可為賀蘭山東麓產地提供包括土壤成分,環境微生物,以及不同年份葡萄理化指標等高識別度檢測項目數據,推動寧夏葡萄酒走產地,年份等國際化,精細化,個性化的高端發展路線;為獲獎葡萄酒提供個性化的精準檢測服務,利用檢測數據說話,更好地推廣寧夏葡萄酒品牌,把品牌優勢轉化為經濟社會效益;可提供權威檢測服務,並實現檢測結果國際互認,為寧夏葡萄酒在國際貿易中逐步形成話語權提供保證。 截至目前,經產地檢驗檢疫,寧夏葡萄酒已累計出口1.68萬箱,遠銷法國,澳大利亞,西班牙,丹麥,美國,荷蘭,新加坡等國家和地區。  
  • Dec 2 & 3, 2017 - Official FIA Formula E After Party by G.H. MUMM
    Dec 2 & 3, 2017  - Official FIA Formula E After Party by G.H. MUMM Dec 2 & 3, 2017 The photos of our member…
  • 深圳首届國際美酒美食狂歡節
    深圳首届國際美酒美食狂歡節 蛇口海上世界,深圳首屆國際美酒美食狂歡節 12月7日 - 10日 詳見:酒加WINE+  https://mp.weixin.qq.com/s/0qSkaa          …

▇ 專題介紹

  • 廉政公署新一輯專題文章 +

    香港酒業總商會:   您好!廉政公署剛推出了新一輯專題文章,向中小企業經營者介紹在人力資源管理方面可能遇到的貪污風險及相關的防貪監控措施。承蒙  貴會對廉政工作的支持,現隨電郵附上上述專題文章 中文:http://www.hkbedc.icac.hk/tc_chi/files/publications /FeatureArticle_tc_r4.pdf,英文: Read More
  • 香港葡萄酒通關徵稅便利措施 +

    本總商會收到香港海關“葡萄酒通關徵稅便利措施” 有關資料。以電子形式預先向內地海關申報葡萄酒付運,有利於香港葡萄酒出口商更多便利措施,為香港備案出口商提供內地的即時清關優惠。希望會員關注和踴躍參與。 本總商會也會將有關通知和資料轉發給每位會員。   香港酒業總商會 Read More
  • 1

▇ 認識我們的團隊 ( Meet Our Team)

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.JPG
  • 4.jpg
  • 7.JPG
  • 8.png
  • 8a.jpg
  • 9.JPG
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.png
  • 14.JPG
  • 15.JPG
  • 16.JPG
  • 17.JPG
  • 18.jpg
  • 19.JPG
  • 20.JPG
  • 20a.jpg
  • 21.jpg
  • 21a.jpg
  • 22a.jpg
  • 23a.jpg
  • 24a.jpg
  • 25a.jpg
  • 26a.jpg
  • 27a.jpg
  • 28a.jpg
  • 29a.jpg
  • 30a.jpg
  • 31a.JPG
  • 32a.jpg
  • 33.jpg
  • 34.jpg