中國成為智利最大的葡萄酒出口市場

  • 週日, 23 四月 2017 16:53
●今年三月份成都葡萄酒博覽會聖麗塔酒莊

中國超過美國,成為智利最大的葡萄酒出口市場

2017年4月21日

根據從智利葡萄酒獲得的最新數據,中國已超過美國成為智利最大的葡萄酒出口市場。

去年1月至12月,該國出口了約1.452億升葡萄酒,價值約為251.47百萬美元,遠高於2015年的7.97%,同比增長13.02%。

美國出口總值達2.463億美元,大約1.539億升葡萄酒。

在瓶裝葡萄酒出口方面,智利向中國出口價值1.95億美元的瓶裝葡萄酒,美國價值1.83億美元,英國1.48億美元,日本1.42億美元,巴西1.225億美元。

自2005年兩國簽署自由貿易協定以來,智利葡萄酒對中國的出口一直在增長,最終中國在2015年之後取消了智利葡萄酒的關稅,成為新西蘭之後享有此類政策的第二個國家。不過,葡萄酒仍然需繳納17%的增值稅和10%的消費稅。

對中國的出口大幅增長使得該國成為智利的主要焦點。 “中國今天是智利的焦點。智利亞洲葡萄酒總監Julio Alonso Ducci告訴dbHK,我們現在已經到達了貿易,現在我們正在通過不同的渠道與消費者溝通,以便將其轉化為真正的真正狂熱者。

未來,Ducci透露,該行業協會希望以超過40美元FOB(免費)9升的價格,平均價格和價值出口到中國的葡萄酒。

“我們認為,我們今天在市場上以每瓶150元人民幣(21.8美元)的葡萄酒享有絕佳的機會,並且定位到達消費者和新客戶。發展中城市的青年人數千年是我們想要達到的觀眾。而且正在發生,“Ducci評論道。

解決中國海關瓶頸智利葡萄酒出口到中國的差異 - 去年智利葡萄酒出口2.09億美元 - 智利葡萄酒1.95億美元 - 杜奇解釋說,35天的出貨時間,從第三國出口以及保稅區的清關可能導致源國到目的地國家的差距,這意味著例如在智利12月份發布的智利葡萄酒在智利葡萄酒報告中被視為2016年,在中國只能算作2017年1月份。

智利智利2016年葡萄酒出口額達10.85億噸,同比增長3.53%,同比增長0.86%。

(如中文有出入,以英文為準)

21st April, 2017 by Natalie Wang
​China surpasses the US as Chile’s biggest wine export market

From January to December last year, the country exported about 142.5 million litres of wines worth about US$251.47 million to China, representing a 13.02% rise in terms of value despite a 7.97% volume drop over 2015.

Exports to the US totalled US$246.3 million by value and roughly 153.9 million litres of wine by volume.

In terms of bottled wine exports alone, Chile exported US$195 million worth of bottled wines to China, US$183m worth to the US, US$148m to the UK, US$142m to Japan and US$122.5m to Brazil.

Chile’s wine exports to China have been growing over the past 12 years since the two countries signed a Free Trade Agreement in 2005 that eventually saw China removing all tariff on Chilean wines in 2015, making it the second country to enjoy such policy after New Zealand. However, the wines are still subject to 17% VAT and 10% consumption tax.

The remarkable surge in exports to China has placed the country as Chile’s primary focus. “China is the focus for Chile today. We have already reached the trade, now we are communicating with the consumers through different channels in order to convert them into truly real fanatics,” Julio Alonso Ducci, director of Wines of Chile Asia, told dbHK.

In the future, Ducci revealed the trade association is hoping to grow wines exported to China in average price and value in segments over US$40 FOB (free on board) 9-litre case.

“We think we have a great opportunity in wines for RMB 150 (US$21.8) per bottle and above in the market today, with a positioning that is reaching both consumers and new comers. Young people, millennials in developing cities is the audience we want to reach. And it’s happening,” commented Ducci.

Addressing the discrepancy of Chinese Customs figure on bottled Chilean wine exports to China last year – US$209 million versus Wines of Chile’s US$195 million – Ducci explained that the 35-day shipping time, exporting from third countries as well as Customs clearance at bonded areas could cause the gap from source country to destination country, which means wines sent out, for example, in December in Chile which are counted as 2016 in Wines of Chile’s report can only be counted as January for 2017 in China.

In total, Chile exported 906.7 million tons of wines worth about US$1.85 billion in 2016, representing a 3.53% increase in value and meagre 0.86% increase in volume over the same period.

Read 546 times Last modified on 週一, 24 四月 2017 10:54
  • 也说宁夏酒庄分级
    也说宁夏酒庄分级 作者: 李德美 / LI Demei 2013年10月15日 德美说酒__一个中国酿酒师眼中的葡萄酒 9月底,宁夏举行了葡萄酒的系列活动,期间我遇到几位来自英国的客人。共进晚餐时我提到:吃手抓羊肉,嚼着生大蒜瓣味道最地道——其实,当地人都是这样做的,我并没有故意让客人难受的意思。对于客人来说,生大蒜似乎比盘子里被称为“海黄瓜”的食物(即海参,英文为sea cucumber)要更容易接受,他们居然这样做了,比我多年前第一次尝试蓝霉奶酪要痛快得多! 席间谈到他们参观的“德大”酒庄,有人问我:这个酒庄是为去年酿酒师大赛*专门建设的?以前我总是会被问及一些支离破碎不连贯的问题,这一次也就能够马上就理解这个存在明显顺序错误的问题——“德大”酒庄在宁夏葡萄酒局成立之前就立项动工了,“酿酒师大赛”却是葡萄酒局成立之后举办的一次活动,逻辑关系很简单。问题出在了哪里?翻译——或者是传递信息的人有意无意地忽略了部分信息。当然也有人会说是中国的体系难以让来访者获取真正有效的信息。…
  • 也说宁夏酒庄分级
    也说宁夏酒庄分级 作者: 李德美 / LI Demei 2013年10月15日 德美说酒__一个中国酿酒师眼中的葡萄酒 9月底,宁夏举行了葡萄酒的系列活动,期间我遇到几位来自英国的客人。共进晚餐时我提到:吃手抓羊肉,嚼着生大蒜瓣味道最地道——其实,当地人都是这样做的,我并没有故意让客人难受的意思。对于客人来说,生大蒜似乎比盘子里被称为“海黄瓜”的食物(即海参,英文为sea cucumber)要更容易接受,他们居然这样做了,比我多年前第一次尝试蓝霉奶酪要痛快得多! 席间谈到他们参观的“德大”酒庄,有人问我:这个酒庄是为去年酿酒师大赛*专门建设的?以前我总是会被问及一些支离破碎不连贯的问题,这一次也就能够马上就理解这个存在明显顺序错误的问题——“德大”酒庄在宁夏葡萄酒局成立之前就立项动工了,“酿酒师大赛”却是葡萄酒局成立之后举办的一次活动,逻辑关系很简单。问题出在了哪里?翻译——或者是传递信息的人有意无意地忽略了部分信息。当然也有人会说是中国的体系难以让来访者获取真正有效的信息。…
  • 哪些酒最贵?2017年葡萄酒拍卖盘点
    哪些酒最贵?2017年葡萄酒拍卖盘点 哪些酒最贵?2017年葡萄酒拍卖盘点 作者: Laura Seal 2018年1月10日 2017年,哪些珍酿获得了最高的竞拍价格?新年伊始,苏富比和佳士得分别公布了2017年身价最高的拍品…… 佳士得:2017年拍卖价最高酒款 去年,佳士得拍卖行(Christie’s)共在全世界举办了16次葡萄酒现场拍卖会,主要城市包括伦敦、纽约、香港、巴黎和日内瓦。 英国拍卖会 一箱(12瓶)罗曼尼·康帝酒庄(DRC)出品的罗曼尼·康帝1988年份在9月伦敦举办的“稀有高档葡萄酒”拍卖会上拍出了19.8万英镑(174.8万人民币)的价格,堪称今年佳士得身价最高的葡萄酒拍品。…
  • [深度群访] 餐酒搭配:在中式餐桌上是一个伪命题吗?
    [深度群访] 餐酒搭配:在中式餐桌上是一个伪命题吗? 作者: 陆江 / Maxime Lu 2018年2月7日 葡萄酒与中餐的餐酒搭配,一直是国内外葡萄酒业内人士在华常用的葡萄酒产品、文化推广的方式。我们能频繁通过各种渠道了解到,国内市场上有各类以餐酒搭配方式为核心内容的晚宴(午宴)、研讨会、推广会、媒体文章和视频节目等。 那么实际上这种推广方式,在帮助提升国内消费者购买意愿和销售数字上是否有效果呢?对中国的葡萄酒市场会有多大的促动力? Decanter China对话国际酒业巨头在华代表、葡萄酒商店、餐厅会所、进口商、国产酒生产商、行业协会等,在中国市场深耕的葡萄酒从业者们,寻求这些问题的答案。…

▇ 專題介紹

  • 廉政公署新一輯專題文章 +

    香港酒業總商會:   您好!廉政公署剛推出了新一輯專題文章,向中小企業經營者介紹在人力資源管理方面可能遇到的貪污風險及相關的防貪監控措施。承蒙  貴會對廉政工作的支持,現隨電郵附上上述專題文章 中文:http://www.hkbedc.icac.hk/tc_chi/files/publications /FeatureArticle_tc_r4.pdf,英文: Read More
  • 香港葡萄酒通關徵稅便利措施 +

    本總商會收到香港海關“葡萄酒通關徵稅便利措施” 有關資料。以電子形式預先向內地海關申報葡萄酒付運,有利於香港葡萄酒出口商更多便利措施,為香港備案出口商提供內地的即時清關優惠。希望會員關注和踴躍參與。 本總商會也會將有關通知和資料轉發給每位會員。   香港酒業總商會 Read More
  • 1

▇ 認識我們的團隊 ( Meet Our Team)

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.JPG
  • 4.jpg
  • 7.JPG
  • 8.png
  • 8a.jpg
  • 9.JPG
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.png
  • 14.JPG
  • 15.JPG
  • 16.JPG
  • 17.JPG
  • 18.jpg
  • 19.JPG
  • 20.JPG
  • 20a.jpg
  • 21.jpg
  • 21a.jpg
  • 22a.jpg
  • 23a.jpg
  • 24a.jpg
  • 25a.jpg
  • 26a.jpg
  • 27a.jpg
  • 28a.jpg
  • 29a.jpg
  • 30a.jpg
  • 31a.JPG
  • 32a.jpg
  • 33.jpg
  • 34.jpg
  • 59B68328-1BEE-4305-8506-71CF5964450F-1497-00000184AD79987A-tmp.JPG
  • 094F8F94-CD67-453A-97E4-6463ECD92593-1497-00000184229A9AAC-tmp.JPG
  • 88693c48-52b5-45cd-b2e7-4284d7e056c5.jpg
  • d940a756-2f9f-490d-92fc-ed12d1fb92ad.jpg
  • IMG_5685.JPG
  • maxresdefault.jpg