CIVB 在中國培訓了葡萄酒警察

  • 週日, 16 四月 2017 16:59
中國承認45個波爾多葡萄酒產區命名認證,培訓了上百名葡萄酒警察

法國農業部長勒費爾,法國葡萄酒行業協會主席Bernard Farges和中國國家質量監督檢查檢疫總局副局長孫大偉在北京出席波爾多附屬產區實施地理標誌產品保護公告儀式。

中法兩國合作打擊假冒偽劣酒品的努力取得一項重要進展。6月2日,中國正式宣布承認45個波爾多酒產區命名認證(AOC),以保護法國葡萄酒在中國的市場不受假冒產品的破壞。這基本上涵蓋了波爾多除起泡酒之外的全部葡萄酒產區命名認證產品。對於飽受中國偽劣產品之苦的法國酒莊來說,這是一項重大勝利。

的確,法國葡萄酒久負盛名,在中國頗得青睞,2015年,24%的波爾多葡萄酒銷往中國,價值相當於兩億七千七百萬歐元,這使得中國成為波爾多葡萄酒的最大海外市場。不過,波爾多酒也被盛名所累。仿製假冒產品在中國不計其數。法國外貿部2015年 5月的一份報告認為,中國市場上的法國酒假冒產品比真貨還多,而這種情況還在繼續惡化。根據這份報告,大部分的假冒產品出自酒業進口商和零售商之手,他們可以藉此降低產品價格,因為法國葡萄酒雖然有名,但也價格不菲,再加上進口稅有時候高達48%,比不得市場上那些沒有任何關稅的產品。

根據法國財經報刊《回聲報》6月3日的報道,假冒偽劣產品隨着電子商務的發展而更加猖獗。一名業內專家向該報記者表示,在中國電子商務巨頭阿里巴巴網站上,人們可以訂購整套的仿製裝瓶設備,也可以輕易買到名酒酒瓶的仿製品。中國市場上每年有數百萬瓶的假冒法國酒。假酒交易利益豐厚,而且越是高價名酒,仿製假冒越是嚴重。由於消費者的抗議,中國政府近年來也加大了打擊假冒偽劣產品的力度,有關部門在2015年曾公開指責阿里巴巴網站上各種假貨充斥。

假貨盛行迫使產家不得不投資打假行動,保護權益。法國最大的烈酒和葡萄酒集團保樂力加集團尤其重視打假工作,自認是在這一領域最前衛的企業,他們有自己的調查隊伍,每年在中國不同銷售點突襲調查上萬次。該集團知識產權保護部門負責人向《回聲報》記者解釋說,因為這直接關係著他們的信譽和形象。不過,打假行動也意味着一筆巨大的投資,沒有一家企業接受告訴《回聲報》記者他們每年有多少資金花費在打擊假冒偽劣產品努力上,但他們都承認,調查涉及數百萬瓶假酒。

國正式宣布承認45個波爾多酒產區命名認證,意味着幾乎全部波爾多葡萄酒今後在中國受到法律保護。多年來一直為保護產區命名認證努力的波爾多葡萄酒行業協會CIVB對此深感欣慰,該協會主席Bernard Farges指出,對於波爾多6500家產商和300多家酒商來說,這實在是一個好消息。而且,在國際談判中,尤其是在美歐談判中,美國很難接受產品的地理標誌保護原則,在這樣的背景下,中國承認這樣的原則就顯得更為重要。

不過,中國的現實並不是缺少法律規定,而是法律規定難以切實執行。為了打擊假冒產品,波爾多葡萄酒行業協會CIVB特別在中國培訓了上百名警察。該協會總經理向《回聲報》表示,這是一項長期的努力,問題並不在於要編織一個緻密的保護網,而在於和地方當局建立起一個完善的法律體系,將45個波爾多酒產區命名認證寫入中國的法律規定可以有助於確定違規違法行為。

在此之前,中國承認的外國產區命名認證只有5個,他們分別是法國白蘭地(Cognac)、法國香檳(Champagne)、蘇格蘭威士忌(Scotch Whisky)、美國的加州納帕谷(Napa Valley)和墨西哥的龍舌蘭(Tequila)。但這次中國承認的波爾多產區命名認證數量為最多。

資料來源:《回聲報》
Read 673 times
  • 也说宁夏酒庄分级
    也说宁夏酒庄分级 作者: 李德美 / LI Demei 2013年10月15日 德美说酒__一个中国酿酒师眼中的葡萄酒 9月底,宁夏举行了葡萄酒的系列活动,期间我遇到几位来自英国的客人。共进晚餐时我提到:吃手抓羊肉,嚼着生大蒜瓣味道最地道——其实,当地人都是这样做的,我并没有故意让客人难受的意思。对于客人来说,生大蒜似乎比盘子里被称为“海黄瓜”的食物(即海参,英文为sea cucumber)要更容易接受,他们居然这样做了,比我多年前第一次尝试蓝霉奶酪要痛快得多! 席间谈到他们参观的“德大”酒庄,有人问我:这个酒庄是为去年酿酒师大赛*专门建设的?以前我总是会被问及一些支离破碎不连贯的问题,这一次也就能够马上就理解这个存在明显顺序错误的问题——“德大”酒庄在宁夏葡萄酒局成立之前就立项动工了,“酿酒师大赛”却是葡萄酒局成立之后举办的一次活动,逻辑关系很简单。问题出在了哪里?翻译——或者是传递信息的人有意无意地忽略了部分信息。当然也有人会说是中国的体系难以让来访者获取真正有效的信息。…
  • 也说宁夏酒庄分级
    也说宁夏酒庄分级 作者: 李德美 / LI Demei 2013年10月15日 德美说酒__一个中国酿酒师眼中的葡萄酒 9月底,宁夏举行了葡萄酒的系列活动,期间我遇到几位来自英国的客人。共进晚餐时我提到:吃手抓羊肉,嚼着生大蒜瓣味道最地道——其实,当地人都是这样做的,我并没有故意让客人难受的意思。对于客人来说,生大蒜似乎比盘子里被称为“海黄瓜”的食物(即海参,英文为sea cucumber)要更容易接受,他们居然这样做了,比我多年前第一次尝试蓝霉奶酪要痛快得多! 席间谈到他们参观的“德大”酒庄,有人问我:这个酒庄是为去年酿酒师大赛*专门建设的?以前我总是会被问及一些支离破碎不连贯的问题,这一次也就能够马上就理解这个存在明显顺序错误的问题——“德大”酒庄在宁夏葡萄酒局成立之前就立项动工了,“酿酒师大赛”却是葡萄酒局成立之后举办的一次活动,逻辑关系很简单。问题出在了哪里?翻译——或者是传递信息的人有意无意地忽略了部分信息。当然也有人会说是中国的体系难以让来访者获取真正有效的信息。…
  • 哪些酒最贵?2017年葡萄酒拍卖盘点
    哪些酒最贵?2017年葡萄酒拍卖盘点 哪些酒最贵?2017年葡萄酒拍卖盘点 作者: Laura Seal 2018年1月10日 2017年,哪些珍酿获得了最高的竞拍价格?新年伊始,苏富比和佳士得分别公布了2017年身价最高的拍品…… 佳士得:2017年拍卖价最高酒款 去年,佳士得拍卖行(Christie’s)共在全世界举办了16次葡萄酒现场拍卖会,主要城市包括伦敦、纽约、香港、巴黎和日内瓦。 英国拍卖会 一箱(12瓶)罗曼尼·康帝酒庄(DRC)出品的罗曼尼·康帝1988年份在9月伦敦举办的“稀有高档葡萄酒”拍卖会上拍出了19.8万英镑(174.8万人民币)的价格,堪称今年佳士得身价最高的葡萄酒拍品。…
  • [深度群访] 餐酒搭配:在中式餐桌上是一个伪命题吗?
    [深度群访] 餐酒搭配:在中式餐桌上是一个伪命题吗? 作者: 陆江 / Maxime Lu 2018年2月7日 葡萄酒与中餐的餐酒搭配,一直是国内外葡萄酒业内人士在华常用的葡萄酒产品、文化推广的方式。我们能频繁通过各种渠道了解到,国内市场上有各类以餐酒搭配方式为核心内容的晚宴(午宴)、研讨会、推广会、媒体文章和视频节目等。 那么实际上这种推广方式,在帮助提升国内消费者购买意愿和销售数字上是否有效果呢?对中国的葡萄酒市场会有多大的促动力? Decanter China对话国际酒业巨头在华代表、葡萄酒商店、餐厅会所、进口商、国产酒生产商、行业协会等,在中国市场深耕的葡萄酒从业者们,寻求这些问题的答案。…

▇ 專題介紹

  • 廉政公署新一輯專題文章 +

    香港酒業總商會:   您好!廉政公署剛推出了新一輯專題文章,向中小企業經營者介紹在人力資源管理方面可能遇到的貪污風險及相關的防貪監控措施。承蒙  貴會對廉政工作的支持,現隨電郵附上上述專題文章 中文:http://www.hkbedc.icac.hk/tc_chi/files/publications /FeatureArticle_tc_r4.pdf,英文: Read More
  • 香港葡萄酒通關徵稅便利措施 +

    本總商會收到香港海關“葡萄酒通關徵稅便利措施” 有關資料。以電子形式預先向內地海關申報葡萄酒付運,有利於香港葡萄酒出口商更多便利措施,為香港備案出口商提供內地的即時清關優惠。希望會員關注和踴躍參與。 本總商會也會將有關通知和資料轉發給每位會員。   香港酒業總商會 Read More
  • 1

▇ 認識我們的團隊 ( Meet Our Team)

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.JPG
  • 4.jpg
  • 7.JPG
  • 8.png
  • 8a.jpg
  • 9.JPG
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.png
  • 14.JPG
  • 15.JPG
  • 16.JPG
  • 17.JPG
  • 18.jpg
  • 19.JPG
  • 20.JPG
  • 20a.jpg
  • 21.jpg
  • 21a.jpg
  • 22a.jpg
  • 23a.jpg
  • 24a.jpg
  • 25a.jpg
  • 26a.jpg
  • 27a.jpg
  • 28a.jpg
  • 29a.jpg
  • 30a.jpg
  • 31a.JPG
  • 32a.jpg
  • 33.jpg
  • 34.jpg
  • 59B68328-1BEE-4305-8506-71CF5964450F-1497-00000184AD79987A-tmp.JPG
  • 094F8F94-CD67-453A-97E4-6463ECD92593-1497-00000184229A9AAC-tmp.JPG
  • 88693c48-52b5-45cd-b2e7-4284d7e056c5.jpg
  • d940a756-2f9f-490d-92fc-ed12d1fb92ad.jpg
  • IMG_5685.JPG
  • maxresdefault.jpg